Писко сауэр рецепт коктейля

Controversy

There has been some controversy over whether Pisco originated in Chile or Peru. Both countries claim that pisco is their national drink. Peru and Chile both rely on agricultural development for exportation. However, culture and history is what drives this dispute. Both countries want to show national spirit and have the right to call the centuries-old pisco their own. Although, there has been confirmation that in the early 1600s in Ica, Peru: a man by the name of Pedro Manuel died, but mentioned all of the pisco production equipment in his will.

There will never be a specific geographical designation when it comes to the branding of pisco. There will almost never be a label that says “Peruvian pisco” or “Chilean pisco” as there is a special agreement for protection of the beverage. This agreement prohibits many kinds of branding that suggest country names.

Литератураправить править код

  • Albala Ken, ed. Food Cultures of the World Encyclopedia. — Santa Barbara, California, US: ABC-CLIO, 2011. — ISBN 0-313-37627-1.
  • Baez Kijac Maria. The South American Table. — Boston, Massachusetts, US: The Harvard Common Press, 2003. — ISBN 1-55832-248-5.
  • Blouet Brian, Blouet Olwyn. Latin America and the Caribbean. — Hoboken, New Jersey, US: John Wiley and Sons, 2009. — ISBN 0-470-38773-4.
  • Bohrer Andrew. The Best Shots You’ve Never Tried. — Avon, Massachusetts, US: Adams Media, 2012. — ISBN 1-4405-3879-4.
  • Bovis Natalie. Edible Cocktails. — New York City: F+W Media, Inc., 2012. — ISBN 978-1-4405-3368-6.
  • Casey Kathy. Sips and Apps. — San Francisco, California, US: Chronicle Books LLC, 2009. — ISBN 978-0-8118-7823-4.
  • Castillo-Feliú Guillermo I. Culture and Customs of Chile. — Westport, Connecticut, US: Greenwood Publishing Group, 2000. — ISBN 0-313-30783-0.
  • DeGroff Dale. The Essential Cocktail: The Art of Mixing Perfect Drinks. — New York, US: Random House Digital, 2008. — ISBN 0-307-40573-7.
  • Duecy Erica. Storied Sips: Evocative Cocktails for Everyday Escapes. — New York, US: Random House LLC, 2013. — ISBN 978-0-375-42622-3.
  • Facultad de Filosofía y Letras. Anales del Instituto de Lingüística, Volúmenes 8-9. — Mendoza, Argentina: Universidad Nacional de Cuyo, 1962.
  • Foley Ray. The Ultimate Little Cocktail Book. — Naperville, Illinois, US: Sourcebooks, Inc., 2011. — ISBN 1-4022-5410-5.
  • Franco César. Celebración del Pisco. — Lima, Peru: Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participación, 1991.
  • Jiménez Morato Antonio. Mezclados y Agitados  (неопр.). — Barcelona, Spain: Debolsillo, 2012. — ISBN 978-84-9032-356-4.
  • Kosmas Jason, Zaric Dushan. Speakeasy. — New York, US: Random House Digital, 2010. — ISBN 1-58008-253-X.
  • McDonnell Duggan. Drinking the Devil’s Acre: A Love Letter from San Francisco and her Cocktails. — San Francisco, CA: Chronicle Books LLC, 2015. — ISBN 978-1-4521-4062-9.
  • Parsons Brad Thomas. Bitters. — New York, US: Random House Digital, 2011. — ISBN 1-60774-072-9.
  • Plath Oreste. Folklore Lingüístico Chileno: Paremiología  (неопр.). — Santiago, Chile: Editorial Nascimento, 1981. — ISBN 956-258-052-0.
  • Pozo José del. Historia del Vino Chileno  (неопр.). — Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 2004. — ISBN 956-11-1735-5.
  • Regan Gary. The Joy of Mixology, The Consummate Guide to the Bartender’s Craft. — New York, US: Clarkson Potter, 2003. — ISBN 0-609-60884-3.
  • Roque Raquel. Cocina Latina: El sabor del Mundo Latino  (неопр.). — New York: C.A. Press, 2013. — ISBN 978-1-101-55290-2.
  • Sandham Tom. World’s Best Cocktails. — Lions Bay, Canada: Fair Winds Press, 2012. — ISBN 1592335276.
  • Vial Correa Gonzalo. Historia de Chile, 1891–1973: La Dictadura de Ibáñez, 1925–1931  (неопр.). — Santiago, Chile: Editorial Santillana del Pacífico, 1981. — ISBN 956-12-1201-3.

Etymology

Old amphorae called pisko in Cañete Valley — Peru

The oldest use of the word pisco to denote Peruvian aguardiente dates from 1764. The beverage may have acquired its Quechua name from the Peruvian town of Pisco – once an important colonial port for the exportation of viticultural products – located on the coast of Peru in the valley of Pisco, by the river with the same name. From there, «Aguardiente de Pisco» was exported to Europe, especially Spain, where the beverage’s name was abbreviated to «Pisco».

The Viennese newspaper Wiener Zeitung, in 1835 reports on the Peruvian spirit made from Italia grapes:

In the Medical Lexikon of Robley Dunglison (1858) it is stated that, following observations of Swiss Johann Jakob von Tschudi:

Chilean linguist Rodolfo Lenz said that the word pisco was used all along the Pacific coast of the Americas from Arauco to Guatemala, and that the word would be of Quechua origin meaning «bird».

This claim is disputed by Chilean linguist Mario Ferreccio Podesta, who supports the former Real Academia Española etymology according to which pisco was originally a word for a mud container. However, the Real Academia Española later supported Lenz’s theory, and underlines the Quechua origin.

Other origins for the word pisco have been explored, including a Mapudungun etymology where «pishku» has been interpreted as «something boiled in a pot,» which would relate to the concept of burned wine (Spanish: vino quemado).

The term influenced the Mexican Spanish use of the slang term pisto to denote distilled spirits generally.

Популярностьправить править код

Президент Аргентины Кристина Фернандес и президент Перу Алан Гарсия пьют писко сауэр в Дворце правительства Перу (2010)

Дагган Макдоннелл называет писко сауэр «самым элегантным коктейлем в Латинской Америке, пенистым, сбалансированным, ярким». По словам Макдоннелла, «это лучший коктейль с яичными белками, и большинство людей его просто обожает» Австралийская журналистка Кейт Шнайдер писала, что в честь писко сауэр создана страница с более чем 600 000 лайков. По словам чилийского предпринимателя Роландо Инричса Оярсе, который владеет рестораном-баром в Испании, писко сауэр, как и другой коктейль, севиче, завоевал международную известность. В 2003 году в Перу учредили Национальный день писко сауэр (Кейт Шнайдер называет его Международным днём писко сауэр), официальный государственный праздник, который отмечается в первую субботу февраля.

Во время встречи экономических лидеров АТЭС Перу 2008 хозяева форума с широким успехом рекламировали свой писко сауэр. Коктейль, как сообщается, пользовался наибольшим успехом из всех напитков у посетителей, в основном руководителей, бизнесменов и делегатов

Американский шеф-повар Энтони Бурден привлёк внимание к писко сауэр в одном из эпизодов своей программы No Reservations на Travel Channel. Он пил этот коктейль в Вальпараисо (Чили) и сказал: «Он хорош, но … в следующий раз я возьму пива»

Radio Programas del Perú сообщило со ссылкой на Хорхе Лопеса Сотомайора (чилиец, режиссёр эпизода и партнёр Бурдена), что Бурден назвал писко сауэр из Вальпараисо скучным и никчемным. Лопес добавил, что Бурден недавно прибыл из Перу, где выпил несколько писко сауэр, которые, по его мнению, на вкус лучше, чем чилийская версия.

В 2010 году мексиканский певец Алекс Синтек написал в , что писко сауэр — чилийский коктейль. Когда это заявление вызвало критические комментарии, Синтек извинился и сказал, что пошутил. 17 ноября 2009 года мексиканский телеведущий и комик Адаль Рамонес также пошутил по поводу писко сауэр со ссылкой на в связи с разворачивавшимся в это время между Чили и Перу шпионским скандалом. Рамонес, поклонник перуанского писко, на вопрос о том, что могло быть объектом чилийского шпионажа в Перу, выдвинул версию, что чилийцы охотились за способом приготовления писко сауэр.

Комментарии


Несмотря на то, что писко сауэр является основным знаковым коктейлем вдоль тихоокеанского побережья Перу и Чили, Кейси называет его «классический напиток Южной Америки», Бовис говорит, что это «коктейль — визитная карточка Южной Америки».

Перу считает, что название «писко» должно быть исключительным наименованием места происхождения товара, а именно агуардиенте, который производится в специально отведённых районах в пределах территории страны. Чили также имеет определённые районы производства писко в пределах своей территории, но отстаивает исключительность напитка под названием «писко Чили».

В колониальной Чили слово «писко» в основном использовалось в низших слоях общества и редко употреблялось в речи высшего класса той эпохи.

Праздник был первоначально учреждён на 8 февраля. Однако позже чилийские производители писко стали отмечать негосударственный праздник — День писколы — также 8 февраля. Перу ответило, перенеся дату празднования Дня писко на первую субботу февраля.

Appellation of origin

The right to use an appellation of origin for pisco is hotly contested between Peru and Chile, though historians generally believe that pisco originated from Peru.

Peru claims the exclusive right to use the term «pisco» only for products from Peru,[citation needed] but they have not generally been able to persuade other countries to adopt that interpretation.
Chile, in contrast, regards the term «pisco» as generic, and it argues the spirit is simply a type of alcoholic beverage made from grapes (as in the case of whisky and vodka). It cites the name being used to designate a similar grape brandy produced in both countries and maintains two of Chile, Atacama and Coquimbo, that it authorizes to use the term.

Large-market countries (e.g., the European Union, the United States, France, Italy, Mexico, Canada, Australia, etc.) generally allow products of both Peru and Chile to be identified as «pisco». The European Commission considers that pisco originates from Peru, but also allows the term to be used for products from Chile.

Примечанияправить править код

  1. , p. 89.
  2. , Pisco Sour.
  3.  (англ.). коктейли Напитки новой эры. iba-world.com. Дата обращения 5 марта 2017.
  4. ↑ , Pisco Sour.
  5. ↑ , Pisco Sour.
  6. ↑ , p. 115.
  7. ↑ , p. 143.
  8. ↑ , Pisco Sour.
  9. Acosta González, Martín.  (исп.). El Comercio. Empresa Editora El Comercio (22 de mayo de 2012). Дата обращения 5 октября 2015.
  10. , p. 159.
  11. , p. 318.
  12. Real Academia Española.  (исп.). Diccionario de la Lengua Española. Дата обращения 3 июля 2015.
  13. . Concise Oxford Dictionary. WordReference.com. Дата обращения 3 июля 2015.
  14. , p. 20.
  15. Harrel, Courtney  (исп.) 14–15. School for International Training (2009).
  16. ↑ , pp. 24–34.
  17. Real Academia Española.  (исп.). Diccionario de la Lengua Española. Дата обращения 3 июля 2015.
  18. , p. «Pisco Porton Brandy Recipes».
  19. Pilar Lazo Rivera, Carmen del.  (исп.) (недоступная ссылка). Pediatraperu.org (2009). Дата обращения 3 июля 2015.
  20. , p. 172.
  21. Perich, Tatiana.  (исп.). El Comercio. Empresa Editora El Comercio (5 de febrero de 2015). Дата обращения 2 июля 2015.
  22. Megy Karydes. . Forbes (11 декабря 2009). Дата обращения 3 июля 2015.
  23. , p. 352.
  24. ↑  (исп.). Emol.com (5 de febrero de 2011). Дата обращения 3 июля 2015.
  25. Guillermo L. Toro-Lira. . Piscopunch.com (11 декабря 2009). Дата обращения 2 июля 2015.
  26. , Julio Ramon Ribeyro: Pisco Sour.
  27. Coloma Porcari, César.  (исп.). Revista Cultural de Lima 72–73 (2005). Дата обращения 3 июля 2015.
  28. , p. 317.
  29. Jiménez, Beatriz.  (исп.). El Mundo (6 de febrero de 2011). Дата обращения 2 июля 2015.
  30. Slater, Julia. . The Daily Telegraph (9 февраля 2010). Дата обращения 2 июля 2015.
  31. . GranHotelBolivar.com. Дата обращения 2 июля 2015.
  32. . HotelCountry.com (2013). Дата обращения 2 июля 2015.
  33. , p. 251.
  34. , p. 106.
  35. , p. .
  36. ↑ , p. 79.
  37. . IBA-World.com. International Bartenders Association. Дата обращения 28 октября 2015.
  38. Spivak, Mark. . PalmBeachIllustrated.com. Дата обращения 3 июля 2015.
  39. , Friendship Test.
  40.  (исп.). PiscoSour.com (2012). Дата обращения 3 июля 2015.
  41.  (исп.). PiscoSour.com (2012). Дата обращения 3 декабря 2012.
  42. , p. 35.
  43. , p. 266.
  44. , p. 170.
  45. Schneider, Kate. . News.com.au (27 марта 2012). Дата обращения 2 июля 2015.
  46. Alías, Marina. Sours chilenos irrumpen en barrio mítico de Madrid (исп.) (9 апреля 2006).
  47. ↑  (исп.). El Comercio. Empresa Editora El Comercio (8 de febrero de 2011). Дата обращения 3 июля 2015.
  48. Ruiz, Carlos.  (исп.). ElObservatodo.cl (8 de febrero de 2011). Дата обращения 3 июля 2015.
  49. Castro, Felipe.  (исп.). LaNacion.cl (8 de febrero de 2011). Дата обращения 3 июля 2015.
  50. . Andina.com (24 ноября 2008). Дата обращения 2 июля 2015.
  51.  (исп.). Radio Programas del Perú. Grupo RPP (18 de julio de 2009). Дата обращения 2 июля 2015.
  52.  (исп.). Radio Programas del Perú. Grupo RPP (19 de noviembre de 2010). Дата обращения 2 июля 2015.
  53.  (исп.). El Comercio. Empresa Editora El Comercio (17 de noviembre de 2009). Дата обращения 2 июля 2015.

Ecological concerns

Chile has taken steps to have a clean and environmentally friendly production of pisco. In order to crack down on pollution, and to increase competitiveness, the National Council for Clean Production agreed with the pisco producers and pisco grape agronomists to collaborate, signing an Agreement of Clean Production (APL). Capel, by itself invested more than CL$ 800 million.

Peru’s production of pisco remains artisanal and does not alter the physical, chemical or organic properties before bottling. The pisco must be bottled directly after aging, without alteration or adding any product which could alter the odor, flavor or appearance.

The process of making pisco

The processes of making pisco all come from the fermentation of specific grapes called Muscat or Italia grapes. The grapes are then distilled in copper basins. However, before this, the grapes have to go through a process called grape-stomping. Grapes stomping usually occurs in the afternoon to avoid the dry heat on the coast of Peru. A group of men spread around the winepress and stomp on the grapes for about 6 intervals. During this process the men will enjoy their time as they sing, joke around, and have pisco punch. The grape juice then falls into a saturation basin called puntaya. Here the juice will sit for 24 hours. Later, the juices are restored in fermentation tubs. The fermentation process usually lasts 7 days. This is so the natural yeasts in the grape skin take in sugars and process it into alcohol. Usually, the pisco producers will control the temperature of the fermentation so the heat does not increase. Otherwise, the natural aroma of the grapes will evaporate and not give the pisco a certain characteristic that is crucial in high quality pisco. When the fermentation process is over, the pisco is distilled in large copper basins.

Cocktails

Pisco produced in Chile

Some of the most popular cocktails with pisco include:

  • Pisco Punch, the first known pisco cocktail, invented in San Francisco, California, in the 19th century. It contains pineapple, gum arabic, and syrup, among other ingredients.
  • Pisco Sour, which originated in Lima, is prepared with egg white, lime juice, simple syrup, and bitters. The Chilean version usually has no bitters.
  • Serena Libre, sweeter than Pisco Sour, made with Chilean papaya juice and sugar.
  • Chilcano (Pisco and Ginger Ale), it has variations with lime, blood orange, grapefruit, and pineapple.
  • Pisquiña, very similar to Caipirinha, it has Pisco, Chilean Pica lime juice, white sugar and ice.
  • Mojito de Cuma, a Chilean version of a cocktail similar to Mojito, is made with Pisco, Sprite, Seven Up or a similar soda and mint leaves. Thanks to those soda’s sweetness, it doesn’t require sugar.
  • Piscola Blanca, a variation of Piscola in Chile with clear sodas.
  • Pisagua Chilean Pisco with carbonated water.
  • Pischela, another variation of Chilean Piscola, similar to a British «submarine» it is Pisco with beer, preferably a blonde beer.
  • Terremoto, a traditional Chilean cocktail made of Pipeño strengthened with Pisco, Fernet (optional), pineapple ice cream and Grenadine syrup.
  • Piscoffee, Pisco with iced coffee and ice. Also is a variation of Irish Coffee with pisco instead of whiskey.
  • Cóctel de Algarrobina, Peruvian Pisco with algarrobina syrup (or carob syrup), cinnamon, egg yolk, and cream.
  • Pisco Flip, a flip on the traditional Pisco Sour, made with egg yolks instead of whites.
  • Cupid’s Cup, Peruvian pisco, aperol, fresh lemon juice, simple syrup, and egg whites. A thyme sprig is used for decoration.
  • Tampisco Bay, a cocktail inspired by Tampa Bay, Florida. Made using Pisco and fresh cucumber juice, agave nectar, jalapeño slices, and red bell pepper slices and served in an ice filled highball glass.

Mixed drinks

Some examples of mixed drinks with pisco include:

  • Canario
  • Capitán
  • Chilcano de Pisco, a Peruvian cocktail made with Pisco, lemon juice, ice, bitters, and ginger ale.
  • Piscola, also called «national cocktail» in Chile (Spanish: Combinado nacional or combinado) a cocktail prepared mixing Coca-Cola and pisco. Other combinations of Pisco and cola include the Perú Libre differentiating the same drink made with different origin piscos.
  • Pisco Sorpresa, a cocktail originated in East London, inspired by the Latin American classic. Involves shaking gin, Cointreau, triple sec, Bacardi and Pisco, adding raspberry juice, pouring into a cocktail glass and finishing off with a dash of soda, grenadine and a squeeze of lemon.
  • Piscotheque
  • Roller Pisco
  • Don Alfredo, a Peruvian cocktail made with mosto verde Pisco, Saint Germain, lime juice, ice and soda water.

Названиеправить править код

Термином «сауэр» обозначают кислые смешанные напитки, содержащие базовый крепкий алкоголь (бурбон или виски), сок лимона или лайма, а также подсластитель. Писко — главный компонент, используемый в коктейле. Название этого алкогольного напитка произошло от перуанского порта Писко. В книге «Латинская Америка и Карибы» историк Олвин Блауэт и политический географ Брайан Блауэт описывают развитие виноградников в раннем колониальном Перу, и как во второй половине XVI века за счёт спроса со стороны растущих горных поселений в Андах сформировался местный рынок алкогольных напитков. Последующий спрос на более крепкие напитки подтолкнул Писко и соседний город Ика к началу гонки за тем, «чтобы превратить вино в бренди», продукт получил название порта, где производился и откуда экспортировался.

History

Early Aguardientes

Zones of pisco production as established by Peruvian and Chilean law in red; the Department of Tarija, Bolivia where most singani is produced in green

Unlike the land in most of the Viceroyalty of New Spain, where only very few vineyards were established (mostly for the production of sacramental wine), some locations in the Viceroyalty of Peru were quite suitable for growing grape vines. By 1560, Peru was already producing wine for commerce; over time, a significant wine industry arose in the region. It grew sufficiently strong and threatening to the Spanish mercantilist policies that in 1595 the Spanish Crown banned the establishment of new vineyards in the Americas to protect the exports of its native wine industry; however, this order was largely ignored. As further protectionist measures, the Crown forbade exportation of Peruvian wine to Panama in 1614 and Guatemala in 1615.

In 1572, there was town in Peru by the name of Santa Maria Magdalena that had a port by the name of Pisco. Pisco became a crucial route for distribution of an alcoholic beverage: aguardiente. Port of Pisco then, shortened the name to just Pisco, which was the name of the grape liqueur that was originated in the area.

Distillation of the wine into pisco began in earnest around the turn of the 17th century, perhaps in response to these pressures. Until the early 18th century, however, most aguardiente was still primarily used to fortify wine, in order to prevent its oxidation, rather than drunk on its own. This method of conservation corresponds with fortified wines that were shipped to Italy and Spain from other parts of the world (e.g. wines from Madeira and Marsala).

In the 17th century production and consumption of wine and pisco were stimulated by the mining activities in Potosí, by then the largest city in the New World.

Recession of Peruvian pisco

Bottles of Peruvian pisco

Historians state that the first grapes ever imported arrived in 1553. The production of pisco started at the end of the 16th century. After the process of fermentation and distillation the juice from the grapes was then made in to liquor. This juice was then stored in clay jars called piscos.

The entire southern coast of Peru was struck by the 1687 Peru earthquake, which destroyed the cities of Villa de Pisco and Ica. Wine cellars in the affected area collapsed and mud containers broke, causing the nation’s wine-growing industry to collapse.

Still, in the early 18th century wine production in Peru exceeded that of pisco. By 1764, pisco production dwarfed that of wine, representing 90% of the grape beverages prepared. With the suppression of the Society of Jesus in Spanish America, Jesuit vineyards were auctioned off, and new owners typically did not have the same expertise as the Jesuits – leading to a production decline.

In the late 18th century the Spanish Crown allowed the production of rum in Peru, which was cheaper and of lower quality than pisco. In the 19th century demand for cotton in industrialized Europe caused many Peruvian winegrowers to shift away from vineyards to more lucrative cotton planting, contributing further to the decline of wine production and the pisco industry which depended on it. This was particularly true during the time of the American Civil War (1861–1865) when cotton prices skyrocketed due to the Blockade of the South and its cotton fields.

Pisco was also popular in the US, in San Francisco and nearby areas of California during the Gold Rush in the late 1800s and early 1900s.In 1933, Chile was exporting good quality wines. However, they wanted to add their own version of Pisco in their wine shipments. Chileans did not know what to call it at first so, they called it something that already had a reputable name…pisco.

Variants

Peruvian pisco

Compositioned picture of two bottles of Pisco produced in Peru

Peruvian Pisco must be made in the country’s five official D.O. (Denomination of Origin) departments—Lima, Ica, Arequipa, Moquegua and Tacna (only in the valleys of Locumba Locumba, Sama and Caplina)— established in 1991 by the government.

In Peru, pisco is produced only using copper pot stills, like single malt Scotch whiskies, rather than continuous stills like most vodkas. Unlike the Chilean variety, Peruvian pisco is never diluted after it is distilled and enters the bottle directly at its distillation strength. The production of a regular Peruvian Pisco bottle requires 8 kilograms of grapes, and a Mosto Verde variety needs 12 kg.

Many types of grapes were used to produce pisco, leading to a wide variation in flavor, aroma, viscosity and appearance of the liquor. This harmed attempts to export the product under a single denomination, resulting in numerous regulations setting a baseline for a product to carry the name. Four distinct types of pisco were thus designated:

  • Puro (Pure), made from a single variety of grape, mostly Quebranta, although Mollar or Common Black can be used; however, no blending between varieties is accepted («pure» pisco should contain only one variety of grape).
  • Aromáticas (Aromatic), made from Muscat or Muscat-derived grape varieties, and also from Albilla, Italia and Torontel grape varieties; once again, the pisco should only contain one variety of grape in any production lot.
  • Mosto Verde (Green Must), distilled from partially fermented must, this must be distilled before the fermentation process has completely transformed sugars into alcohol.
  • Acholado (Multivarietal), blended from the must of several varieties of grape.

Some other specific restrictions of note are:[citation needed]

  • Aging: Pisco must be aged for a minimum of three months in vessels of «glass, stainless steel or any other material which does not alter its physical, chemical or organic properties».
  • Additives: No additives of any kind may be added to the pisco that could alter its flavor, odor, appearance or alcoholic proof.

Peru currently[] exports three times more pisco than Chile. In 2008, Peruvian pisco exports 48 percent more that Chile compared to the year before that, exceeding 1 million dollars, although Chile produces about three times as much pisco as Peru. Chile is also the top importer of pisco from Peru: 34% of the pisco produced in Peru is exported to Chile.Annually, the pisco production in 2013 reached 30 million litres in Chile and 9.5 million litres in Peru.[dead link]

Peruvian Pisco won over 20 gold medals and was named the best liquor of the world in the Concours Mondial de Bruxelles 2011.

Chilean pisco

A selection of Chilean piscos

Chilean «Pisco Aviador» label from 1915

Chilean Pisco must be made in the country’s two official D.O. (Denomination of Origin) regions—Atacama and Coquimbo—established in 1931 by the government.
Most of it is produced with a «boutique» type of distillate. Other types are produced with double distillation in copper and other materials.

During the adaptation of many vineyards to pisco production, the most widespread grape was used as raw material, the Muscat, with some vineyards preferring the Torontel and Pedro Jiménez varieties. As is the case with Peru, regulations for pisco designations have been enacted in Chile, including the following classifications:[citation needed]

  • Pisco Corriente o Tradicional, 30% to 35% (60 to 70 proof).
  • Pisco Especial, 35% to 40% (70 to 80 proof).
  • Pisco Reservado, 40% (80 proof).
  • Gran Pisco, 43% or more (86 or more proof).

Regulation for pisco producing in Chile is quite high. Chilean distilleries are required to grow their own grapes and are grouped into two categories based in aromatic expressiveness: Muscat types (Pink Muscat, Muscat of Alexandria) are very fragrant, while Pedro Jiménez, Moscatel de Asturia and Torontel are more subtle.

The Special and Reserve variations are very similar in flavor and color, both being subtly sweet and of a clear birch to transparent color. The flavor is much stronger than regular pisco with aromatic refreshing tones.

Приготовление и варианты

Чилийский писко сауэр

Существует три различных метода приготовления писко сауэр. Перуанский писко сауэр делается путём смешивания перуанского писко с соком лайма, сиропом, яичным белком, ангостурой (для цвета) и кубиками льда
. Для чилийского коктейля смешивают чилийский писко с соком лайма из Пики, сахарной пудрой и кубиками льда
. Дэниэл Джоэлсон, ресторанный критик и писатель, утверждает, что главное различие между обоими версиями писко сауэр в том, что перуанцы обычно добавляют яичные белки, а чилийцы нет
. Вариант
Международной ассоциации барменов
, которая включила писко сауэр в список своих «
Напитков новой эры
», похож на перуанскую версию, но с той разницей, что используется лимонный сок вместо сока лайма, и не делается различия между двумя типами писко
.

Значительно отличаются писко, используемые в коктейлях. По словам эксперта по вину и пище Марка Спивака, разница связана с тем, как производятся эти напитки; в то время как чилийский писко производится массово, перуанский вариант выпускается небольшими партиями

Историк коктейлей Эндрю Борер при сравнении обращает внимание на вкус, утверждая, что в Перу писко делается в перегонном кубе, перегоняется до установленной крепости и не подвергается выдерживанию, что делает его похожим на
граппу. В Чили писко дистиллируется в ректификационной колонне и выдерживается в деревянных ёмкостях, на выходе давая продукт, похожий на очень лёгкий коньяк

Чилийский
энолог
Патрисио Тапия добавляет, что в то время как чилийские производители писко обычно смешивают виноградную массу, у перуанских есть определённые типы писко, которые используют ароматические свойства конкретных сортов винограда, таких как
Жёлтый мускат
и
Италия
. По словам Тапии, по этой причине перуанские производители писко указывают на бутылках год урожая, а чилийские этого не делают
.

Существуют различные вариации писко сауэр в Перу,
Боливии
и Чили. В Перу есть варианты коктейля с использованием фруктов, таких как
маракуйя
,
физалис
и яблоки, или традиционных ингредиентов, таких как листья коки
. В Чили есть следующие варианты: аджи сауэр (с острым зелёным перцем чили), манго сауэр (с соком манго) и сауэр де кампо (с имбирём и мёдом). В Боливии делают вариант юнкеньо (от названия региона
Юнгас
), используя вместо лайма апельсиновый сок
.

Среди коктейлей, похожих на писко сауэр, — чилийский пискола и перуанский альгарробина. Пискола делается путём смешивания писко с колой
. Коктейль альгарробина делается из писко, сгущённого молока и сока из перуанского дерева альгарроба
. Другой подобный коктейль из США — калифорнийский писко-пунш, по рецепту делавшийся из перуанского писко, ананасов и лимона
.

Consumption

Per capita consumption of pisco in Chile is 3 litres per year; an average of 18% of pisco production by value is premium pisco. Peruvian annual per capita consumption was reported in 2008 as 0.5 litres and growing (at the expense of market shares for rum and whisky, although whisky remains the most popular spirit in Peru). 2014 reports mention also an increase of 3.5 million liters per year for the internal market.

The top importer of Peruvian Pisco is Chile, with an estimated import value of US$1.6 million in 2016. US is the second highest importer, with an estimated import value of US$1.4 million.

Список источников

  • wikiredia.ru
  • www.wikizero.com
  • wiki2.org
  • www.cruer.com

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *